Hace varios años que colaboro en la web Encofrata´s Paradise creada por mi padre y que trata sobre juegos de palabras. Entre estos juegos hay uno relacionado especialmente con el cine: los telones, esos típicos chistes que siempre cuenta algún amigo falto de gracia que empiezan “Se abre el telón y se aparece…”
Se abre el telón y aparece Bush intentando convencer a toda la autoridad mundial sobre la necesidad de declarar la guerra a Irak y todo el mundo abucheándolo. Se baja el telón. ¿Cómo se llama la película?
A este que le den.
Título original «East of Eden». Traducido como «Al Este del Eden»
Se abre el telón y se ven dos fetos en el útero. Se miran y lentamente empiezan a acercarse… se dan un beso ¿Cómo se llama la película?
Atracción fetal
Título original «Fatal attraction». Traducido como «Atracción fatal»
Se abre el telón y se ve a Montgomery Burns haciendo un calvo al publico. Se baja el telón. ¿Cómo se llama la película?
Bul Monty
Título original «Full Monty». No traducido.
Se abre el telón y aparece un payaso desfilando por una pasarela. Se baja el telón ¿Cómo se llama la película?
El payaso viste de Ágatha Ruiz de la Prada.
Título original «The Devil wears Prada». Traducido como «El Diablo viste de Prada»
Se ve a un niño y va paseando por la playa y se oye todo el rato klong klong klong como se llama la película?
La chancleta metálica
Título original «Full Metal Jacket». Traducido como «La chaqueta metálica»
Se abre el telón, y se ve a Claudia Schiffer en medio del escenario, y le preguntan: «A ver, Claudia, preciosa, Cuantas son 2 mas 2 ?» Y Claudia dice: Cinco!
Como se llama la película?
¡La «Lista» De Schiffer!
Título original «Schindler’s List». Traducido como «La lista de Schindler»
Se abre el telón y se ve a Silvester Stallone bailando con una tía ritmos latinos. Se baja el telón ¿Cómo se llama la película?
Mambo
Título original «Rambo». No Traducido.
Se levanta el telón y se ve a Madonna diciéndole a Sharon Stone: «!Puta, guarra, zorra!» Se baja el telón. ¿Cómo se llama la obra?
Mira quien habla.
Título original «Look Who´s Talking». Traducido como «Mira quien habla»
Para leer más pulsad aquí.
13 monos 
Deja una respuesta